譬える

たとえる【譬える･喩える･例える】(татоэру)

уподоблять; говорить иносказательно; сравнивать;

例えて言うと образно говоря;

喩え得て妙だ удачное сравнение.